8月18日,2024年第十二屆海峽兩岸“傳統(tǒng)文化的可持續(xù)設(shè)計(jì)”工作營(yíng)開營(yíng)儀式在威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676舉行。本屆工作營(yíng)由江南大學(xué)主辦、威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676和教育部中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地承辦,來(lái)自銘傳大學(xué)、臺(tái)北科技大學(xué)、成功大學(xué)、高雄師范大學(xué)、臺(tái)中科技大學(xué)、云林科技大學(xué)等六所臺(tái)灣地區(qū)高校以及江南大學(xué)的45位師生共同參與。校黨委常委朱飛,國(guó)際交流合作處處長(zhǎng)、港澳臺(tái)辦公室主任倪曄,威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676黨委書記王維青,數(shù)字科技與創(chuàng)意威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)、教育部中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地主任牛犁,以及臺(tái)灣銘傳大學(xué)商品設(shè)計(jì)學(xué)系主任衛(wèi)萬(wàn)里、臺(tái)北科技大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)系主任鄭孟淙等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席開營(yíng)儀式,儀式由威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)周林主持。
周林首先向臺(tái)灣地區(qū)師生們介紹了威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676概況,希望本屆工作營(yíng)不僅可以讓大家學(xué)到豐富的傳統(tǒng)技藝知識(shí),更希望能夠增加兩岸文化和設(shè)計(jì)之間的交流與聯(lián)系。
倪曄代表江南大學(xué)對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的臺(tái)灣地區(qū)師生表示誠(chéng)摯的歡迎。她介紹了江南大學(xué)的發(fā)展歷程以及威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676的改革發(fā)展成績(jī),并指出此次工作營(yíng)的目的是增進(jìn)兩岸之間的緊密聯(lián)系,助力兩岸設(shè)計(jì)及文化的交流,這對(duì)兩岸發(fā)展具有十分美好且重要的意義。
衛(wèi)萬(wàn)里代表參加工作營(yíng)的臺(tái)灣地區(qū)高校致辭,他希望通過(guò)兩岸師生緊密的交流,促進(jìn)大家對(duì)江南技藝有更深刻的理解。并且不斷挖掘兩岸身后獨(dú)特的魅力,用設(shè)計(jì)的力量使傳統(tǒng)文化煥發(fā)生機(jī),為海峽兩岸的文化搭建更加堅(jiān)實(shí)的橋梁。
朱飛在致辭中指出,2024第十二屆海峽兩岸“傳統(tǒng)文化的可持續(xù)設(shè)計(jì)”工作營(yíng)是自2009年以來(lái)威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676第12次承辦該活動(dòng),每一屆都緊緊圍繞中華民族傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新展開,夯實(shí)了兩岸師生的文化溝通和交流,并且對(duì)本次工作營(yíng)的成功舉辦表示充分的肯定,“江南傳統(tǒng)技藝的當(dāng)代傳承與創(chuàng)新“的主題能夠促進(jìn)設(shè)計(jì)與文化的共融,然后宣布開營(yíng)。
學(xué)術(shù)分享階段,臺(tái)北科技大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)系主任鄭孟淙教授以《跨區(qū)域的無(wú)限可能》為題,向大家闡述了設(shè)計(jì)的完整流程,他表示設(shè)計(jì)是輸入和輸出的過(guò)程,了解文化的要素和歷史的脈絡(luò)對(duì)于設(shè)計(jì)十分有幫助。隨后又以自己課題和經(jīng)驗(yàn)為例,向大家展示了設(shè)計(jì)落地的全過(guò)程。
臺(tái)灣銘傳大學(xué)商品設(shè)計(jì)學(xué)系主任衛(wèi)萬(wàn)里教授以《薛丁格的不確定性?設(shè)計(jì)思維決定Z世代的未來(lái)成像》為題,引發(fā)薛丁格的貓定義的思考,并以此散發(fā)到對(duì)設(shè)計(jì)的影響。衛(wèi)萬(wàn)里教授系統(tǒng)闡述了藝術(shù)和設(shè)計(jì)的關(guān)系、設(shè)計(jì)與人的關(guān)系,并指出設(shè)計(jì)的本質(zhì)源于人的需求。他提醒同學(xué)們做設(shè)計(jì)的時(shí)候一定要大膽地去做,不怕困難,這樣才會(huì)有一個(gè)滿意的結(jié)果。
江南大學(xué)數(shù)字科技與創(chuàng)意威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)牛犁教授以《中國(guó)傳統(tǒng)服飾的技藝表達(dá)》為題,系統(tǒng)闡述了服飾文化的發(fā)展與脈絡(luò)。她首先以“華夏”之定義指出服飾的源起,隨后以江南大學(xué)民間服飾傳習(xí)館館藏實(shí)物為例,并將中西服飾進(jìn)行比較,以此總結(jié)中西方文化的不同導(dǎo)致制衣工藝的不同。而后將旗袍、龍袍、鞋履、荷包、繡品、云肩等不同服飾品的細(xì)節(jié)和特點(diǎn)進(jìn)行了一一闡述。
下午,兩岸師生于威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676C510展開了分組破冰活動(dòng)及前期概念的探討,活動(dòng)由周林主持。通過(guò)破冰游戲讓兩岸學(xué)員深度了解不同地域的設(shè)計(jì)思維,加深了對(duì)于設(shè)計(jì)師角色的思考。
活動(dòng)結(jié)束后,周林帶領(lǐng)大家參觀威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676設(shè)計(jì)館,講解了威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676發(fā)展的歷史,設(shè)計(jì)學(xué)子優(yōu)秀創(chuàng)意作品及國(guó)內(nèi)外產(chǎn)學(xué)研合作成果等。
威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676自2009年起,秉承深耕“傳統(tǒng)文化的可持續(xù)設(shè)計(jì)”理念,連續(xù)成功舉辦工作營(yíng)活動(dòng),構(gòu)建起與臺(tái)灣地區(qū)各大設(shè)計(jì)學(xué)府間穩(wěn)固的交流合作橋梁。這一系列的學(xué)術(shù)交流,不僅為兩岸設(shè)計(jì)教育界的師生鋪設(shè)了攜手并進(jìn)、智慧碰撞的通道,還深化了雙方在學(xué)術(shù)研究、情感交流及實(shí)踐合作上的緊密聯(lián)系。
第十二屆海峽兩岸“傳統(tǒng)文化的可持續(xù)設(shè)計(jì)工作營(yíng)”將以“江南傳統(tǒng)技藝的當(dāng)代傳承與創(chuàng)新”為核心議題,致力于挖掘并展現(xiàn)江南傳統(tǒng)技藝所蘊(yùn)含的獨(dú)特文化韻味。通過(guò)融合現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念與前沿技術(shù)手段,我們期望能夠創(chuàng)新性地呈現(xiàn)江南文化的深厚底蘊(yùn)與獨(dú)特魅力,激發(fā)當(dāng)代青年群體對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的濃厚興趣與深刻共鳴,進(jìn)而引導(dǎo)他們成為中華文化的積極傳承者、創(chuàng)新者與傳播者,共同推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代的繁榮興盛。

工作營(yíng)合照

江南大學(xué)國(guó)際交流合作處處長(zhǎng)、港澳臺(tái)辦公室主任倪曄致辭

江南大學(xué)黨委常委朱飛講話并宣布開營(yíng)

臺(tái)北科技大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)系主任鄭孟淙教授專題講座

威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)周林帶領(lǐng)臺(tái)灣教師參觀設(shè)計(jì)館